Sådan får vi tyske turister til Fyn og Øerne

Få vores bedste tips til, hvordan du selv lokker tyskere til 🚗


	Tyskland har top-prioritet i vores markedsføring


	Tyskland er det nærmarked, der har det største uudnyttede potentiale. Derfor er det tyske marked også det, vi prioriterer højest i vores markedsføring. Næst efter danskerne selv er de tyske turister dem, vi oftest har besøg af på destinationen. Tyskland er uden sammenligning vores største nærmarked - og et marked med et stort uudnyttet potentiale. I 2025 markedsfører vi Fyn og Øerne til det tyske marked med flere forskellige kampagner: 🔥 Vores egen sommer- og efterårskampagne. 🔥 Markeringen af 150-året for H.C. Andersens død i samarbejde med VisitOdense. 🔥 Destinationskampagne i samarbejde med VisitDenmark. 🔥 VisitDenmarks særlige kampagne til outdoor-segmentet med fokus på fx vandre- og cykelturisme. Er du medlem hos Destination Fyn, har du adgang til vores samlede kampagneoverblik på Medlemsportalen. To tyske målgrupper Vores målgrupper på det tyske marked er fortsat "natur- og friluftsturister" og "de samvittighedsfulde familier" i de nordlige tyske delstater. Der er stor sandsynlighed for, at tyskere fra de to segmenter kunne tænke sig at tage på ferie i Danmark. Og så passer en ferie på Fyn og Øerne, som er kendetegnet ved en god blanding af natur og kultur i trygge omgivelser, rigtig godt til begge målgrupper. VisitDenmark estimerer det økonomiske potentiale for Danmark for de to tyske målgrupper til samlet set at være i omegnen af 55 mia. euro. Læs mere om de to tyske målgruppesegmenter og de øvrige segmenter i VisitDenmarks: De seks segmenter – Tyskland


	Vidste du...? 💡

At der var 874.201 tyske overnatninger på Fyn og Øerne i 2023? 🛌🏼

I alt havde vi 1.361.649 overnatninger med udenlandske gæster i 2023.


	Tyskland: Vores største markedspotentiale


	Familenzeit auf der Insel Fyn. Et eksempel på, hvordan vi markedsfører Fyn og Øerne til det tyske marked på sociale medier. De tyske turister står for over 60% af alle udenlandske overnatninger på Fyn og Øerne. De er glade for at bo i feriehuse, men også camping og lystbådesejlads står højt på listen. 🏡🛥️ Mange tyskere bor i feriehuse (47%), overnatter i lystbådehavne (28%) eller er her på camping (20%). Den store andel af tyskere, der kommer hertil i båd, er interessant. Af alle tyskere, der holder ferie i Danmark, er det 4%, der kommer til Fyn og Øerne. Men ser vi udelukkende på lystbåde-overnatninger, så foregår hele 37% af tyskernes overnatninger i en dansk lystbådehavn på destinationen. ⚓ Der er ret stor forskel på andelen af tyske gæster i de enkelte kommuner på destinationen. På Langeland og Ærø udgør tyskere mere end 40%, mens det i Odense kun er 5% af turisterne, der kommer fra Tyskland.


	5 tips til at få flere glade tyske turister 🙂

1. Tyskere er fortsat helt pjattede med trykte materialer. 📰

2. Fyn har ikke nogen storby set med tyske øjne. Fortæl om den hyggelige provinsby Odense, når du henvender dig til den tyske målgruppe – ikke om en pulserende storby. 🏘️

3. Tyskere planlægger hjemmefra. Derfor er de digitale kommunikationskanaler stadig vigtige - på tysk! 👨🏻‍💻

4. Tyskere er detaljeorienterede. De sætter pris på korrekt oversatte sider. En hurtig google-translate opfatter en tysker som sløset og useriøst. 🌟

5. Tyskere elsker praktisk information og vil gerne vide, hvor den nærmeste parkeringsplads er – de vil ikke selv på jagt efter den. Og det gælder ikke kun parkering - giv dem alle praktiske informationer, de måske kan få brug for. 🪧

Kilde: Destination Fyns medlemsmøde om tyske turister.


	Vidste du...? 💡

At halvdelen af alle tyskere ikke forstår eller kun forstår ganske lidt engelsk? 🤔

Derfor er det relevant at oversætte din hjemmeside til tysk og have tyske tekster på skilte og i informationsmaterialer, hvis du gerne vil have besøg af tyske gæster.


	Sådan fik Odense flere tyske turister til H.C. Andersens Hus

H.C. Andersens Hus i Odense. Foto: Daniel Jensen


	H.C. Andersens Hus, Odense. Foto: Daniel Jensen Her får du Museum Odenses anbefalinger til, hvordan du får besøg af flere tyske turister. 👇 Museum Odense har undersøgt, hvordan de kunne tiltrække flere af de tyske gæster, der allerede er på Fyn, til H.C. Andersens Hus. Undervejs har de haft fokus på at få mere viden om tyske gæster og deres præferencer ift. valg af oplevelser og informationssøgning. Nogle vigtige læringer fra undersøgelsen er, at tyskerne: 🖤 Vælger Danmark som rejsemål på grund af autentiske oplevelser. ❤️ Planlægger rejsen hjemmefra, men træffer også spontane beslutninger. 💛 Lægger stor vægt på praktiske informationer om fx parkering. 🖤 Opfatter ikke Odense som en storby – og de har heller intet ønske om at besøge en storby i deres ferie. Ud fra de nye indsigter var anbefalingerne bl.a. at ❤️ Positionere Odense som grøn, autentisk og hyggelig – i højere grad end som en storby. 💛 Vise, at Odense kombinerer ny arkitektur med historiske bygninger. 🖤 Vise, at arkitekturen i H.C. Andersens Hus og have er tilgængelig for både besøgende og ikke-besøgende. ❤️ Kommunikere tydeligt omkring praktik som fx parkeringsforhold ved H.C. Andersens Hus. Analysen er gennemført fra august 2022 til august 2023 i et samarbejde mellem Destination Fyn, VisitOdense og Museum Odense. Læs hele analysen på MOSAIK: 👉 Analyse af tyske turister på Fyn og i Trekantsområdet


	🎧 Podcast om Odenses arbejde med tyske kulturturister


	Odense har arbejdet målrettet med at få tyske turister, der er på besøg på destinationen, til at besøge H.C Andersens Hus. Hør Søren Brønserud (tidl. VisitOdense) fortælle om, hvordan Odense har omstillet sig til en ny målgruppe efter corona, i denne podcast fra MOSAIK: 👉 Podcast: Hvordan markedsfører man til kulturturister?


	🔝 Tyskernes top 6 på visitfyn.de 🔝

De sider, tyskerne besøger mest på visitfyn.de 🖥️

1. Topattraktioner på Fyn
2. Badestrande på Fyn
3. Campingpladser på Fyn
4. Antik- og loppemarkeder
5. Det fynske Øhav
6. Cykelferie på Fyn


	Vidste du...? 💡

At Danmark ligger på en 4. plads over tyskernes mest besøgte udenlandske rejsemål – kun overgået af Spanien, Østrig og Italien?


	Sådan genkender du en tysk turist


	Markus Diefenbach, VisitDenmarks markedschef i Tyskland, giver dette signalement af tyske turister: 🦺 Funktionstøj er meget vigtigt 👯‍♀️ Partnerlook er cool 🥩 Schnitzel går altid 🧦 Hjemmesko og tennisstrømper 📱 Planlægningen er alt 🚴‍♀️ Cyklen var dyrere end hele ferien Vi havde besøg af Markus Diefenbach på Destination Fyns medlemsmøde om tyske turister her i efteråret, hvor han gjorde os klogere på det tyske marked, tyskernes ferievaner og præferencer - og med et glimt i øjet delte denne liste med os. Hvis du er medlem hos Destination Fyn, kan du se alle oplæg fra medlemsmødet om tyske turister på Destination Fyns Medlemsportal.


	Den tyske feriekalender 📆

Henvender du dig til tyske turister, så skal du kende til tyskernes feriekalender.

Få overblik over skolekalenderen for de forskellige tyske provinser her 👉 Schulferien Deutschland 2025


	I live in Denmark. I don't need therapy. ❤️


	I juni havde vi besøg af den tyske rejsejournalist og -blogger Ralf Johnen. I videoen her opsummerer han sine oplevelser på destinationen og fortæller om "the upside" og hvad han savnede på sin tur på Herregårdsruten.


	Tips og tricks fra en insider-tysker 🤫


	- Når man som tysker tænker på Danmark, så tænker man på hyggelige gader, stokroser, haver, dejlige strande og lækker mad. Og det er faktisk præcis det, man får, når man kommer til Fyn og Øerne. Ordene kommer fra Swantje Niphut, Destination Fyns internationale PR-ansvarlige, der selv er tysker. I episode 24 af Erhvervshus Fyns podcast Maskinrummet fortæller Swantje Niphut om sit arbejde med at trække internationale journalister, bloggere, influencers og rejsearrangører til Fyn og Øerne. 🎧 Hør om Swantje Niphuts arbejde og få hendes prima insider-tricks til, hvordan du bedst tager dig godt ud over for de tyske gæster. Lyt med på podcast-app'en på din telefon eller find den i Maskinrummet. 👉 Find podcasten med Swantje Niphut i Maskinrummet